В действительном пространстве L0p(T) функций с нулевым средним, суммируемых в p-й степени на окружности T (1⩽p<∞), существует функция f, суммы сдвигов которой плотны в L0p(T) (см. [1], в этой работе выделены целые классы таких функций). Существует функция, определенная на действительной оси R, суммы сдвигов которой плотны во всех действительных пространствах Lp(R) при 2⩽p<∞ [2]. В действительном пространстве l2(Z) двусторонних последовательностей существует такой элемент, что суммы его сдвигов плотны во всех действительных пространствах lp(Z), 2⩽p<∞ [3]. Естественным образом возникает задача о переносе этих результатов на многомерный случай, т.е. на случай тора Td, пространства Rd и решетки Zd, где d∈N.
Пусть lp(Zd), 1⩽p<∞, обозначает пространство действительных суммируемых в p-й степени последовательностей, нумеруемых точками d-мерной целочисленной решетки Zd, с нормой
‖x‖p:=(∑n1,n2,…,nd∈Z|xn1n2⋯nd|p)1/p<∞.
Через c0(Zd) обозначим пространство действительных последовательностей, нумеруемых точками Zd и стремящихся к 0 при стремлении любого из индексов к бесконечности, с нормой
‖x‖∞=sup
Во всех этих пространствах определены операторы сдвигов по каждому из d направлений, покоординатно определяемые равенствами
плотны в l_{2}(\mathbb{Z}). Будем представлять d-мерные последовательности (x_{n_{1}\dotsb n_{d}}) разбитыми на одномерные строки, в каждой из которых индексы n_{2},\dots ,n_{d} фиксированы, а индекс n_{1} пробегает все \mathbb{Z}. В качестве w возьмем элемент, одна фиксированная строка которого совпадает с v, а остальные – нулевые. Суммами сдвигов элемента w только вдоль этой строки можно сколь угодно точно приблизить элементы с любым вектором из l_{2}(\mathbb{Z}) в этой строке и нулями в остальных строках. Суммами сдвигов получившихся элементов по другим направлениям можно сколь угодно точно приблизить произвольный вектор в любой другой строке, а значит, приблизить любой элемент пространства l_{2}(\mathbb{Z}^{d}). Следовательно, суммы (1) плотны в пространстве l_{2}(\mathbb{Z}^{d}), а значит, и во всех пространствах l_{p}(\mathbb{Z}^{d}) с p \geqslant 2 и в пространстве c_{0}(\mathbb{Z}^{d}).
Теорема доказана.
Теорема 2. Для всякого d \in \mathbb{N} и 2 \leqslant p < \infty существует такая функция h в действительном пространстве L_{p}(\mathbb{R}^d), что суммы
Пусть g_{1} – произвольная функция из L_{p}(\mathbb{R}). Фиксируя a_{2, k}=a_{2}, \dots , a_{d, k}=a_{d} и выбирая нужные a_{1, k} в сумме (2), получим, что функция
принадлежит R. Суммируя функции вида (3) с фиксированными a_{3},\dots,a_{d} и различными a_{2}, получим, что любая функция вида g_{1}(x_{1}) \cdot g_{2}(x_{2}) \cdot f(x_{3}-a_{3}) \dotsb f(x_{d}-a_{d}), где g_{2} – произвольная функция из L_{p}(\mathbb{R}), тоже принадлежит R. Продолжая этот процесс, получим, что всякое произведение g_{1}(x_{1}) \dotsb g_{d}(x_{d}), где g_{k} \in L_{p}(\mathbb{R}), k=1,\dots ,d, принадлежит R. Поскольку суммы таких произведений плотны в L_{p}(\mathbb{R}^{d}) (среди них есть функции вида p(x_{1},\dots ,x_{d}) \cdot I_{Q}, где p – произвольный многочлен, а Q – произвольный координатный параллелепипед в \mathbb{R}^{d}), получаем, что R=L_{p}(\mathbb{R}^{d}), что и требовалось.
Теорема доказана.
Теорема 3. Пусть d \in \mathbb{N}, 1 \leqslant p < \infty, 1/p + 1/q=1, и функция f из действительного пространства L_{p}(\mathbb{T}^{d}) имеет ряд Фурье
плотны в действительном пространстве L^{0}_{p}(\mathbb{T}^{d}) функций из L_{p}(\mathbb{T}^{d}) с нулевым средним.
Доказательство проводится по той же схеме, что и доказательство теоремы 1 из [1].
Доказательство. 1. Утверждение теоремы в случае 1 \leqslant p \leqslant 2 сводится к случаю p= 2: если 1 \leqslant p \leqslant 2, то из соответствующего неравенства в условии b) получаем f \in L_{2}(\mathbb{T}^{d}), по утверждению теоремы для p=2 суммы (5) плотны в L_{2}^{0}(\mathbb{T}^{d}), а значит, и в L_{p}^{0}(\mathbb{T}^{d}) (в силу неравенства Гёльдера). Таким образом, достаточно доказать теорему в случае p \geqslant 2.
откуда \liminf_{p \in \mathbb{P},\, p \to \infty} p^{2d} \sum_{\bar{k} \in p \mathbb{Z}^{d} \setminus \{ \bar{0}\} } a_{\bar{k}}=0.
Лемма доказана.
Применим лемму 1 для a_{\bar{k}}=|c_{\bar{k}}|^{q}. Тогда условия (7) леммы 1 выполнены в силу (4). Из леммы и оценки (6) получаем, что \|F_{n}\|_{L_{p}(\mathbb{T}^{d})} \to 0 по некоторой бесконечной последовательности номеров n. Следовательно, функция -f может быть с любой точностью приближена в L_{p}(\mathbb{T}^{d}) суммами вида (5), а значит и всякая функция -f(\bar{t} + \bar{a}) также может быть с любой точностью приближена суммами (5), так что их замыкание
в норме L_{p}(\mathbb{T}^{d}) есть замкнутая аддитивная подгруппа пространства L_{p}^{0}(\mathbb{T}^{d}).
Отметим, что для доказательства последнего утверждения достаточно в формуле (4) заменить \max_{j=1,\dots ,d} |n_{j}| на \min_{j=1,\dots ,d\colon n_{j} \ne 0 } |n_{j}|, однако с таким условием перейти от подгруппы ко всему пространству уже не удастся.
\begin{equation*}
\bar{a}=(a_{1},\dots ,a_{k-1}, a_{k+1},\dots ,a_{d}) \in \mathbb{R}^{d-1}, \qquad k \in \{1,\dots ,d \}, \quad u \in \mathbb{R}.
\end{equation*}
\notag
Подгруппа G содержит образ \varphi_{\bar{a}, k}(\mathbb{R}) отображения \varphi_{\bar{a}, k}\colon \mathbb{R} \to L_{p}^{0}(\mathbb{T}^{d}) . Оценим модуль непрерывности этого отображения следующим образом:
в силу условия b) на коэффициенты c_{\bar{n}}. Следовательно, \omega(\varphi_{\bar{a}, k}, \delta)=o(\delta^{1/q}), \delta \to 0, и для модуля гладкости пространства L_{p} [6; гл. 1, § е] при p \geqslant 2 имеем
Теорема A [7; теорема 4]. Пусть G – замкнутая аддитивная подгруппа равномерно гладкого пространства X с модулем гладкости s(\tau), и пусть непрерывное отображение \varphi\colon [0, 1] \to G имеет такой модуль непрерывности \omega_{\varphi}(\delta), что s(\omega_{\varphi}(\delta))=o(\delta) при \delta \to 0. Тогда G содержит замкнутое \mathbb{R}–линейное подпространство L, порожденное элементами вида u-v, где u, v \in \varphi([0, 1]).
По теореме A наша подгруппа G содержит замкнутые \mathbb{R}-линейные подпространства L_{\bar{a}, k}, порожденные функциями \varphi_{\bar{a}, k}(u) -\varphi_{\bar{a}, k}(0) соответственно. Следовательно, подгруппа G содержит замкнутое \mathbb{R}-линейное подпространство L, порожденное функциями f_{\bar{a}}-f, \bar{a} \in \mathbb{R}^{d}.
4. Покажем, что L совпадает с L_{p}^{0}(\mathbb{T}^{d}). Если это не так, то найдется такая ненулевая функция h \in L_{q}^{0}(\mathbb{T}^{d}) с рядом Фурье \sum_{\bar{n} \in \mathbb{Z}^{d}}h_{\bar{n}}e^{i(\bar{n}, \bar{t})} (h_{\bar{0}}=0, h_{-\bar{n}}= \overline{h_{\bar{n}}}), что
Левая часть последнего тождества представляет собой абсолютно сходящийся ряд по переменной \bar{a} (последовательность (c_{\bar{n}}) принадлежит l_{q}(\mathbb{Z}^{d}) по условию b), последовательность (h_{\bar{n}}) принадлежит l_{p}(\mathbb{Z}^{d}) по другому утверждению теоремы Хаусдорфа–Юнга для p \geqslant 2 [4; § 3, теорема 3.3, a)]). Следовательно, c_{\bar{n}}\overline{h_{\bar{n}}}=0 для всякого \bar{n} \in \mathbb{Z}^{d} \setminus \{ \bar{0} \}, что в силу условия а) и равенства h_{\bar{0}}=0 влечет h_{\bar{n}}=0 для любого \bar{n} \in \mathbb{Z}^{d}. Получаем h \equiv 0 и противоречие с предположением. Таким образом, подпространство L, а вместе с ним и подгруппа G совпадают с L_{p}^{0}(\mathbb{T}^{d}).
Теорема доказана.
Аналогично работе [1] можно привести пример, подпирающий теорему 3: для функции f(t_{1}, t_{2})=I_{[2\pi-\alpha, 2\pi) \times [2\pi-\alpha, 2\pi)}(t_{1}, t_{2})-I_{[0, \alpha] \times [0, \alpha]}(t_{1}, t_{2}) при почти всех \alpha \in (0, \pi) выполнены условия а) теоремы 3, но суммы сдвигов (5) принимают только целые значения и не плотны в L_{p}^{0}(\mathbb{T}^{2}). Этот пример показывает, что условие b) теоремы 3 нельзя заменить на условие
Ю. А. Скворцов, “Плотность сумм сдвигов одной функции
для действия компактной группы”, Матем. заметки, 117:3 (2025), 479–482
Н. А. Дюжина, “Плотность сумм сдвигов одной функции в пространстве L_2^0 на компактной абелевой группе”, Матем. сб., 215:6 (2024), 29–40; N. A. Dyuzhina, “Density of the sums of shifts of a single function in the L_2^0 space on a compact Abelian group”, Sb. Math., 215:6 (2024), 743–754
П. А. Бородин, К. С. Шкляев, “Плотность квантованных приближений”, УМН, 78:5(473) (2023), 3–64; P. A. Borodin, K. S. Shklyaev, “Density of quantized approximations”, Russian Math. Surveys, 78:5 (2023), 797–851