|
Информатика и её применения, 2011, том 5, выпуск 4, страницы 99–106
(Mi ia176)
|
|
|
|
Трансформационные модели языковых структур для французско-русского машинного перевода
Ю. И. Морозова Институт проблем информатики РАН
Аннотация:
Данная работа посвящена актуальным проблемам исследования трансформационных свойств языковых объектов при переводе предикативных структур с французского языка на русский. Основное внимание уделено изменению категориальной принадлежности и изменению грамматических характеристик предикатных слов при переводе. Материалом исследования послужили патентные тексты на французском языке и их переводы на русский язык, выполненные специалистами-переводчиками.
Ключевые слова:
французско-русский автоматический перевод; функциональная семантика; языковые трансформации; вершинные грамматики.
Образец цитирования:
Ю. И. Морозова, “Трансформационные модели языковых структур для французско-русского машинного перевода”, Информ. и её примен., 5:4 (2011), 99–106
Образцы ссылок на эту страницу:
https://www.mathnet.ru/rus/ia176 https://www.mathnet.ru/rus/ia/v5/i4/p99
|
Статистика просмотров: |
Страница аннотации: | 279 | PDF полного текста: | 150 | Список литературы: | 25 | Первая страница: | 1 |
|